خليل الصفدي
مقدمة 1
الوافي بالوفيات ( دار صادر )
الجزء الثالث مقدمة الناشر هذا هو الجزء الثالث من كتاب « الوافي بالوفيات » لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي الذي نشرت جزأه الثاني في سنة 1949 . وقد اعتمدت لطبع هذا الجزء الثالث على نسخة وحيدة وهي نسخة فتوغرافية مأخوذة عن النسخة المحفوظة في خزانة السراي باستانبول المرقومة برقم 2920 وهي تقع في 195 ورقة في كلّ صفحة منها 19 سطرا . والنسخة جميلة الخطّ بعض كلمانها مشكول . وقد أثبت الأستاذ ريتر في مقدّمته للجزء الأول من الكتاب أن هذه النسخة قوبلت على خطّ المؤلف مرتين مرة في سنة 869 ومرة في سنة 873 بكمال الاعتناء والتأني كما يظهر ذلك عند مقابلتها بالأوراق الموجودة بخطّ المؤلف . ولذلك تركت بعض أشياء شاذة على ما وجدتها عليه في الأصل بغير تغيير ولا تصحيح ، فإنني لم أستجز تصحيحها إلا في مواضع يسيرة إذ يغلب على الظنّ أنها كانت على هذه الصيغة في أصل المؤلف . وإذا وجدت في مواضع من الكتاب كلمات وضعتها بين قوسين هكذا ( . . . ) فاعلم أنني زدتها من تلقاء نفسي مع أنه لا يوجد منها في الأصل شيء . وأقدّم شكري الخالص للأستاذ الدكتور شكري فيصل الذي نكرّم بمساعدتي في نشر هذا الكتاب وأفادني بسعة علمه إفادة كبيرة ، فهو الذي احتمل مشقّة قراءة التجارب كلّها عندما وجدت إدارة المطبعة الهاشمية أن إرسال التجارب إليّ يحتاج إلى وقت طويل تتعطّل في خلاله أعمال المطبعة . وراجعت الكتاب بعد الفراغ من الطبع وعثرت على عدّة غلطات بعضها جاء سهوا منّي وبعضها من أغلاط الطبع التي لا يتنزّه عنها كتاب . وتفضل الأستاذ خير الدين الزركلي بقراءة بعض الملازم المطبوعة وعرض عليّ تصحيحاته الجميلة وستجد بعضها في جدول الخطأ والصواب وقد رمزت إليها بحرف ( خ ) . فالأستاذ خير الدين جدير بالشكر الجزيل .